親愛的弟兄姊妹，我們因為愛，而按照神的旨意，和話語為他人祈求禱告時，我們就是與耶穌這位首席代禱者，在天上一起同工，深信四周的情勢，和世界的命運，也會因此全然改變。願我們以代禱過生活，以代禱事奉神，以代禱為禮物，獻給我們所愛的親朋好友，同胞，手足和萬國萬民，今天您願意成為一個代禱勇士嗎？

我這樣祈求是奉耶穌－－我們的救世主之名，阿們！

【重明/譯】 ^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~ O God, my father, give me patience all through today. Give me patience with my work, so that I may work at a job until I finish it or get it right, no matter how difficult or boring it may be. Give me patience with people, so that I will not become... Continue Reading →

請原諒，我願痛改前非！

【重明譯】 ^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~ Our Lord, in whose hands are the issues of life and death, we thank you that you are a God of love. From the gift of our lives to the moment we return to you, we are in your loving care. We turn to you in times of joy and pain.... Continue Reading →

神啊，你賜我生命的禮物， 我感謝您、讚美您！ 可是如果我再重活一次， 託您的幫助，我願改變些事， 我願為自己及別人改善自己， 我願做為您服事的較好工具。

Lord, I wait for your salvation.

我祈求賜給你快樂， I asked for happiness for you 凡事無論大小。 in all things great and small. 我祈求祂愛護你、照顧你， But it was for his loving care 那是我禱告最多的。 I prayed the most of all!

We pray that you will: 我們懇求祢： Enlarge our sympathy, 增強我們的同情心， Deepen our compassion, 加深我們的體恤， And give us grateful hearts. 賜給我們一顆感恩的心， In Christ’s name. 因著基督的聖名。

禱告是人過得勝生活的關鍵武器，沒有在禱告裡操練這些得勝密招，人就不可能過常常得勝的生活。讓主基督的得勝藉你的禱告成為你的得勝。