這時，他接到一張工作人員遞來的紙條，於是他習慣地拿起紙條照讀： 「各位觀眾，下面是本台剛剛收到的消息：『喂！阿吉，你門牙上有一片菜葉！』」

司機：「OH, Wahhh! See, 計程車計費表！ Made in Japan! Very Fast! Very good, Ha ha….」

沒想到他老婆看完後，卻冒出一句話：「真羨慕，我是擦什麼粉都沒有差。」

第四胎仍是女兒，夫婦倆終於放棄，把小女兒取名叫「絕招」。

你/妳知道蜈蚣想說什麼嗎？

不過第二個人今天請假沒來。

『太好了！你唱的真是太好了啊！比起上星期在西班牙把我老媽都給弄哭了的那個義大利胖子，要好的太多了』。

【編輯室】 四個不懂日語的台灣客，到東京某日本料理店吃飯。 四人不懂日文，但以手指點菜，終於吃飽了。該結帳了，但是不知如何用日語講。 A： 用英文試試，Bill（帳單）please！ 老 闆： 嗨！Beer（啤酒）。 結果：送上了四瓶啤酒。 B： 換我來，how much？ 老 闆： 嗨！ha-ma-chi（紅魽）。 結果：又送來了紅魽四份。 C： 換我來，日文多少錢好像叫 I-Ku-Ra，Ｉ－Ｋｕ－Ｒａ。 老 闆： 嗨！I-ku-ra（鮭魚蛋）。 結果：又送上鮭魚蛋四份。 C 很生氣，不自覺罵了一聲 —— X X X X 。 老 闆： 嗨！Kani-double（蟳，雙份）。 結果：又送上雙份蟳。 女： 唉啊！含慢死！（台語笨死了）。 老 闆： 嗨！Ha-ma-sui（蛤蜊湯）。 結果：又送上蛤蜊湯四份。 女的老公罵了一聲，三八！ 老 闆： 嗨！Sam-ba（秋刀魚）。 結果：又送上四份秋刀魚。 終於帳單來了，很多錢！ C： 殺價（台語發音）。 老 闆：嗨！Sha-ke（鮭魚）。 結果：又再送來了四份鮭魚。 C： No, No,... Continue Reading →

第二天上午，十二朵美麗的玫瑰被送到她的房間，每一朵玫瑰上都附上已經捲好的百元美鈔。卡片上寫著：「謝謝妳昨天的趣事，帶給我們今年度最燦爛的笑容。」

※保險  ※吵架  ※狗屎  ※衛生   ※箭靶神   ※婚姻  ※老虎  ※報復  ※幽默感  ※出息  ※愛乾淨  ※不醜