《啟示錄》——神的永恆計劃和開啟/之255

12/23/2024 星期一

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

啟示錄18:15販賣這些貨物、藉著她發了財的客商，因怕她的痛苦，就遠遠的站著哭泣悲哀，說：16哀哉！哀哉！這大城啊，素常穿著細麻、紫色、朱紅色的衣服，又用金子、寶石，和珍珠為妝飾。17一時之間，這麼大的富厚就歸於無有了。凡船主和坐船往各處去的，並眾水手，連所有靠海為業的，都遠遠的站著，

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

第16-17節是第五首輓歌。「藉著她發了財的客商」（v.15）都保持距離，唯恐被「她的痛苦」（v.15）所連累，所以「遠遠地站著（v.15）。

第9節「地上的君王」是哭大城「堅固」的能力已成過去（vv.9-10），「地上的客商」（v.11）是哭「沒有人再買他們的貨物了」（v.11），並沒有人關心大城居民的死活。今天，當股市崩盤的時候、小國破產的時候、跨國公司倒台的時候、壟斷企業被查的時候，世人所感嘆的也是「一時之間，這麼大的富厚就歸於無有了」（v.17），有多少人把人的生命看得比豬的價值更重要呢（太31-34）？

​

在原文中，為大城的哀哭有君王的未來式（v.9）、客商的現在式（v.11）和未來式（v.15），17節的「站著」則是未完成式。約翰使用了各種時態，似乎看到歷史上各個時期的人都在哀哭。

「船主」（v.17）原文是「掌舵的」，地位僅次於船東。「坐船往各處去的」（v.17），可能指押運貨物的人。羅馬城的貿易依靠地中海的海運，「所有靠海為業的」（v.17），包括「巴比倫大城」（v.2）貿易所帶動的整個產業鏈。

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

O Holy Night