12/19/2024 星期四
❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇
啟示錄18:9地上的君王,素來與她行淫、一同奢華的,看見燒她的煙,就必為她哭泣哀號。10因怕她的痛苦,就遠遠的站著說:哀哉!哀哉!巴比倫大城,堅固的城啊,一時之間你的刑罰就來到了。
❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇
第9節「地上的君王,素來與她行淫、一同奢華的」:「地上的君王」代表世上一切有權勢和地位的人;「與她行淫」意指與她合作;「一同奢華」意指與她相同的行為。因此,「看見燒她的煙,就必為她哭泣哀號」,表示對她所受的災禍感到無能為力。
第10節是第三首輓歌,「巴比倫大城」並沒有真正的朋友,「地上的君王」(v.9)在與「大城」的合作中得了好處(v.3),但只是藉她得利,並不是真正愛她。他們此時既沒有能力、也沒有願望伸出援手,只是隔岸觀火,因為自己損失而兔死狐悲;並且「遠遠地站著」(v.10),唯恐被「她的痛苦」(v.10)所連累。這一幕和古代君王為推羅舉哀一樣(結26:16),人類的歷史總是驚人地相似。
第10節「哀哉!哀哉!巴比倫大城,堅固的城啊」,可譯為「禍哉,禍哉,這大城!堅固的巴比倫城啊」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。當時的羅馬城被譽為「永恆之城」,世人把羅馬帝國看作「堅固的城」(v.10),但聖靈卻向受逼迫的教會宣告,這個繁榮興盛的浮華世界、人們習以為常的生活方式已經「禍哉!禍哉」(vv.10、16、19;賽5:8、11、20、21、22),整個社會經濟體系的崩潰迫在眉睫了。
❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇
願祢的國降臨
Leave a comment