約伯記——當敬虔的人落在重重考驗中/之130

5/10/2022 星期二

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

約伯記20:23他正要充滿肚腹的時候，上帝必將猛烈的忿怒降在他身上；正在他吃飯的時候，要將這忿怒像雨降在他身上。24他要躲避鐵器；銅弓的箭要將他射透。25他把箭一抽，就從他身上出來；發光的箭頭從他膽中出來，有驚惶臨在他身上。26他的財寶歸於黑暗；人所不吹的火要把他燒滅，要把他帳棚中所剩下的燒毀。27天要顯明他的罪孽；地要興起攻擊他。28他的家產必然過去；上帝發怒的日子，他的貨物都要消滅。

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

23-28節是一首單獨的詩歌，描述神的忿怒降在惡人身上。約伯已經夠痛苦了，但瑣法還要雪上加霜，把約伯所說的「全能者的箭射入我身」（6:4）描繪得更加詳盡（vv.24-25)。他的文采越好，對約伯的傷害也越大。

約伯呼籲天地為自己作證（16:18-19），瑣法卻說天不會幫他說話，反而「要顯明他的罪孽」（v.27）；地也不會站在他一邊，反而「要興起攻擊他」（v.27）。

約伯觀察到「強盜的帳棚興旺，惹神的人穩固」（12:6），瑣法卻反駁說：必有不滅的火「把他帳棚中所剩下的燒毀」（v.26）。約伯盼望救贖主「末了必站立在地上」（19:25），瑣法卻強調「神發怒的日子，他的貨物都要消滅」（v.28），一定要撲滅約伯心中的亮光（19:25-27）。

彷彿瑣法正在叫神降怒在惡人身上，像5:3的咒詛一樣。在提及不同的武器時，痛苦地回響著約伯對神殘暴地攻擊他所作的描寫（十六與十九章）。《現代中文譯本》對24-25的翻譯很寫實，「他想躲避鐵劍，銅箭卻要射透他。箭刺穿他的身體，閃亮的箭頭染著他的血；他被恐怖抓住。」也有這樣的翻譯推薦：「讓他逃避鐵製的武器吧！讓銅箭將他射穿！讓它從前胸射入、後背穿出！讓標槍射透他的膽囊！」等等。

瑣法的話，說的很重，這更像是發洩情緒的咒詛。他所積聚的一切都毀滅了；不是人手點著的火燒毀了他和他全家。天要顯明他的罪；地要作證攻擊他。在神忿怒的洪流中，他的財富蕩然無存。

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

我知誰掌管明天