約伯記——當敬虔的人落在重重考驗中/之8

1/8/2022 星期六

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

約伯記1:16他還說話的時候,又有人來說:上帝從天上降下火來,將群羊和僕人都燒滅了;惟有我一人逃脫,來報信給你。

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

本節的「上帝從天上降下火來」(和合本),指的是「閃電」(Lightning),因為從高空往下,所以形容為神的火。在列王紀上18:38,耶和華與巴力的競爭中,閃電也被形容為「耶和華降下火來」。這裡「火」來自西方,可能是地中海橫掃過來的風暴所引起的閃電。

上帝從天上降下火來,如果照字面看,很容易讓人誤解上帝也參與擊打約伯一家人。如果比較一些英文版聖經,這個「上帝從天上降下火來」只是形容雷電或閃電。現代中文譯本就譯為「雷電」。

約伯記 1:16他還沒有說完,另一個僕人跑來,說:「雷電從天而降,擊殺了羊群和牧羊人,只有我一個人倖免,來向你報信。」(現代中文譯本)

而簡易版的英文聖經將「上帝從天上降下火來」譯為A bolt of lightning,即一道閃電。

Job 1:16 That messenger was still speaking when another one came in and said, “A bolt of lightning struck your sheep and servants and burned them up. I am the only one who escaped to come and tell you the news!” – ERV

“A bolt of lightning”就是一道閃電。這道閃電表面看是一種天然的災害。但這火並不是自然現象,而是撒但加害上帝子民那種邪惡的破壞性行為。

寫到這裡,我們需要稍微了解一下天上的事。在聖經中,很少談到天上的事情,可能的原因就如耶穌說的:「我對你們說地上的事,你們尚且不信,若說天上的事,如何能信呢?」(約3:12)所以,約伯記的頭兩章披露了天上的一些奧秘給我們,一定是想告訴我們一些很重要的事。

也許作者要告訴我們,在人看不見的地方,用現代的話,就是在超越我們的三度空間的另一個空間中,我們暫且稱它為天,神和眾天使居住在那裡,他們似乎也在那裡聚會商討什麼事情。這點得到其他經文的支持,如「米該雅說:你要聽耶和華的話。我看見耶和華坐在寶座上,天上的萬軍侍立在祂左右。」(王上22:19)「有誰站在耶和華的會中得以聽見並會悟祂的話呢?有誰留心聽祂的話呢?」(耶23:18)

這意思是說,祂們能夠看到我們人類,也監測我們的行為,而且祂們作出的決定直接影響人類的生活,人的有限是不可能真正知道地上發生事情的真正原因的。正如經文說的:「隱秘的事是屬耶和華我們神的。惟有明顯的事是永遠屬我們和我們子孫的,好叫我們遵行這律法上的一切話。」(申29:29)若約伯記作者不記載頭兩章,我們也會像約伯和他的朋友們,一樣用盡自己的所有聰明才智來探討苦難的發生原因,結果當然是一場空。這是約伯記給我們的一個重要提醒:聖經不是解釋苦難來源的書,而是幫助我們承受苦難的書,因為耶和華是「使人夜間歌唱」(伯35:10)的神。

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

因祢的愛

Leave a comment

Blog at WordPress.com.

Up ↑