約伯記——當敬虔的人落在重重考驗中/之100

4/10/2022 星期日

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

約伯記15:20惡人一生之日劬勞痛苦;強暴人一生的年數也是如此。21驚嚇的聲音常在他耳中;在平安時,搶奪的必臨到他那裏。22他不信自己能從黑暗中轉回;他被刀劍等候。23他漂流在外求食,說:哪裡有食物呢?他知道黑暗的日子在他手邊預備好了。24急難困苦叫他害怕,而且勝了他,好像君王預備上陣一樣。

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

這一段以利法的話,句句針對約伯,把約伯說成像個大惡人似的。惡人一生之日劬勞痛苦:似乎是有意反駁了約伯「強盜的帳棚興旺,惹神的人穩固」的主張(12:6)。以利法使我們感到他執意持守「惡人決不能繁榮亨通」的主張,極其膚淺地認識神的公義。

約伯曾說:「惹神的人穩固」(12:6)。以利法與他針鋒相對。二人似乎都在誇大其辭。實際上惡人可能興旺,也可能不興旺;義人可能受苦,也可能不受苦。論及惡人所受到的懲罰與結果,他們以自己的肚腹為神,追求快樂與金錢,至終遭到滅亡,從而淪落到最為悲慘之境地。

第22節,惡人始終擔心大禍臨頭,他們從來沒有安心過。他們一直生活在恐懼之中。且黑暗,常用來象徵不幸。惡人恐怕自己不能脫離災禍。這觀念或許是指惡人害怕走在黑暗中,因為害怕他們所害過的人會帶著刀劍埋伏,等著殺他們。但刀劍經常是神施報的工具,黑暗也可能代表「黑暗之死」,這是它常見的意義。

第23節,新英語聖經作「他像食物一樣,被兀鷹攫走」,這樣的命運是神的報應的另一個象徵。所以,像黑暗的日子一樣令他受到驚嚇的,乃是死亡,不只是危險。可能描述富裕的壓迫者,因目睹饑荒而不安。

這一段《現代中文譯本》的翻譯,可以幫助我們更明白含意:欺壓別人的壞人終生得經歷痛苦。恐怖的聲音常在他耳中,他以為安全的時候盜賊來到。他沒有逃脫黑暗的希望,因為有刀劍埋伏,等著殺他,兀鷹等著要吃他的屍體。他知道前面只有黑暗;災難、困苦像一個強大的王,正等著恐嚇他,攻打他。

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

萬國都要來讚美主

Leave a comment

Blog at WordPress.com.

Up ↑