簡介《最後的演講》──漫談影響力（12）

【林晃惠】

~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★☆★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~

今早從網路上得知，罹患胰臟癌的數位虛擬實境先驅蘭迪．鮑許（Randy Pausch），已於昨天（美東時間七月二十五日）在維吉尼亞州Chesapeake家裡過世。他原是美國卡內基美隆大學（Carnegie Mellon University）資訊科學系教授，從去年九月以來，他因為在該校一場「最後的演講」而舉世聞名。

蘭迪．鮑許平日教學認真，而且充滿著智慧、熱情、夢想、幻想、創意、理想、愛心、衝勁和幽默感。想不到前年他四十六歲時，因黃膽就醫而被發現胰臟裡有十個腫瘤，醫生說那是末期胰臟癌。隔年八月，因為癌細胞轉移至他的肝臟，醫生告訴他可能只剩下三到六個月的生命。

這則惡耗對於結婚才八年，有三個小孩，剛過了四十七歲生日的蘭迪來說，何其殘酷啊！但是樂觀的他在跟妻子潔伊（Jai）相擁而泣之後，決定要善加利用有限的人生，並準備透過一場演講，為孩子們製造一分「瓶中信」，希望將來這個「瓶子」能夠漂流到他兒女們的人生沙灘上，藉以指引他們過好自己的人生。

同年九月，蘭迪應學校之邀，發表了一場以〈全力實現兒時夢想〉為題的演講，讓現場四百個聽眾笑聲連連，甚至於感動到流淚痛哭。他談的不是「面對死亡」，而是以誠懇、幽默的態度去分享他獨特的人生經驗，包括克服障礙、實現兒時夢想、幫助別人實現夢想，以及明確地管理稍縱即逝的時間。

後來這場演講的錄影，在You Tube與Google Video播出之後，造成超過千萬人次的瘋狂點選。由於蘭迪計劃要完成這本書，限於時間緊迫，就請了《華爾街日報》專欄作家傑弗利．札斯洛（Jeffrey Zaslow）幫忙，透過五十三次的「訪談」，將他演講的內容整編成這本感人肺腑的《The Last Lecture》。今年四月新書在美國上市時，首刷四十萬冊在兩天內賣完，立即奪下亞馬遜（Amazon）及邦諾書店（Barnes & Noble）排行榜第一名，打破五十天內銷售兩百萬冊的紀錄。

承接著這股熱潮，國內的方智出版社也在六月裡出版了中譯本《最後的演講》，連續三週也勢如破竹，勇奪誠品、金石堂與博客來三大暢銷書的冠軍寶座。

在這本書的字裡行間，處處都顯示出蘭迪坦率、自信又樂觀的特質。他說：「……我們改變不了事實，只好決定要如何因應；我們改變不了上天發給我們的牌，只好決定怎麼打這手牌。」他自認為在學術與職業生涯中，頗善於衝破「磚牆」〜「磚牆之所以存在，並不是為了把我們排除在外，而是要讓我們有機會證明自己多想要一件東西。」所以我感受到包括他的婚姻、生涯規劃與各種人際關係，他總是盡心盡力而且別出心裁地耕耘，果然都能夠水到渠成、結實纍纍。

蘭迪在接受訪問時幾度透露，除了持續接受治療與寫書，每天他都盡量花最多的時間陪伴孩子們。而且書裡所寫的，正是他準備在未來要教給三個年幼孩子的事情。讀完了《最後的演講》，我深受感動，也相信因著他的精心安排，必然會留給孩子們卓越的影響力。 （以下系列分享部分內容參考網路資料