『母親』

【編輯室】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~

英文的「母親」應該怎麼寫比較好，有人認為應該寫成「愛」（Love）；有人認為應該寫成「母親」（Mother）。

不管是寫成「愛」（Love）或「母親」（Mother），我們都很容易理解，「愛」和「母親」真是相通的兩件事。有人說，母親（Mother）這個單字的六個字母，可以說明母親偉大的愛：

母親（Mother）的M是Million，紀念母親曾經給我們千千萬萬的東西。（M is for the Million things she gave us. ）

母親（Mother）的O是Old，紀念母親為我們付出一切，我們逐漸成長，她卻逐漸變老了。（O is only that she’s growing Old.）

母親（Mother）的T是Tears，紀念母親為我們所流的每一滴眼淚。（T is for the Tears she shed to save us.）

母親（Mother）的H是Heart，紀念母親的心，就像純金一樣閃亮。（H is for her Heart of purest gold.）母親的心，永遠向著孩子，孩子在哪裡，她的心就在那裡。

母親（Mother）的E是Eyes，紀念母親那充滿愛、充滿關懷的眼神。（E is for her Eyes, with love-light burning.）這是我們一生一世都無法忘懷的眼神，那麼溫暖，那麼期待，那麼盼望……

母親（Mother）的R是Right，是紀念母親為兒女所作的一切，都是正當的、恰當的。（R is Right—and right she’ll always be.）母親是孩子的第一位老師，總是把最重要，最好的教給孩子。