『衛斯理牧師語錄』“John Wesley（1709～1791）”

【 重明譯】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~

我把全世界看成我的教堂。

喔！主啊，不要讓我成為無用的人，阿們。

雖然我常常匆忙，但我從不急促。

盡你的能力去做好事，

用所有的方法去做，

用所有的管道去做。

到所有的地方去做，

在任何的時候去做，

對所有的人去做，

只要你能做。

I took upon the world as my parish.

O Lord, let me not live to be useless, for Christ’s sake, Amen.

Though I am always in haste, I am never in a hurry.

Do all the good you can,

By all the means you can,

In all the ways you can.

In all the places you can,

At all the times you can,

To all the people you can

As long as ever you can.

John Wesley’s Rule

註：衛斯理會創始者，以騎馬傳教著稱。