『著名的祈禱』“FamousPrayers”

【重明編譯】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~

我的主,我的一切(聖法蘭西)

My God and my all.(St. Francis of Assisi)

主,依您的心意塑造我。(勞倫士)

Lord, make me according to your heart.(Brother Lawrence)

主,讓我在每處看到你的榮耀。(米開朗基羅)

Lord, make me see your glory in every place.(Michelangilo)

我的耶穌,我只要有你,夠了。(?高里)

My Jesus, You alone are sufficient for me.(A. Liguori)

主,給我們信心,讓真理成為有力量。(林肯)

Lord, give us faith that right makes might.(Abraham Lincoln)

我不求看到你,認識你,只求被你用。(紐曼主教)

I ask not to see; I ask not to know; I ask only to be used(J. H. Newman)

教我們多祈禱,使我們是常祈禱的人。(泰勒)

Teach us to pray often, that we may pray oftener(Jeremy Taylor)

主啊,不讓我們成為無用的人。(衛斯理)

O Lord, let us not live to be useless, for Christ’s sake(John Wesley)

主,請給我您的愛,您的恩寵,足矣。(羅耀拉)

Give me but your love and your grace, and I am rich enough(Ignatius Loyola)

主,讓我保持純潔。(衛斯理)

Make and keep me pure within(Charles Wesley)

讓我們成唯你的佣人,對你有火熱的心,對眾人有愛心,對自己心如鐵。(奧古斯丁)

Grant to us your servants: to our God a heart of flame: to our fellow men a heart of love; to ourselves a heart of steel(Agustine Hippo)

主,你知道我今天多忙,如果我忘記了你,請不要忘記我。(Astley將軍)

O Lord, you know how busy I must be this day. If I forget you, do not forget me.(General Lord Atley)

主,我完全是你的,依你的心意去做,我完全降服於你。(宣教士)

O Lord, I am yours. Do what seems good in your sight, and give me complete resignation to your will(David Livingstone)

主耶穌,上帝之子,憐憫我,是個罪人。(東正教祈禱文)

Lord Jesus Christ, son of God, have mercy on me, a sinner(The Jesus Prayer)

Leave a comment

Blog at WordPress.com.

Up ↑