『新年的禱告』“New Year’s Prayer”

【Unknown //重明譯】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~

天父，當新年來臨時，

請讓我只祈求一件事：

我不祈求快樂或任何屬世的事。

我不想去明白祢的帶領，

我只求－教我做祢喜悅的事，

聽出祢帶領的聲音，

日日與祢同行。

天父，

請讓我快快地聽，隨時準備服從。

如此開始新的一年，

這樣定會是快樂的一年，

如果我只做祢喜悅的事。

“Heavenly Father. For this coming year

Just one request I bring.

I do not pray for happiness or any earthly thing.

I do not ask to understand the way you lead me;

But this I ask－ teach me to do the thing that pleases You.

I want to know your guiding voice,

To walk with you each day.

Heavenly Father,

Make me swift to hear and ready to obey;

And thus the year I now begin

A happy year will be.

If I am seeking just to do

The thing that pleases You.