『愛的禱告』“We Pray For Love ”

【William Temple //重明譯】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~

喔，慈愛的神，我們為愛心禱告，

求祢讓我們思想中有愛，言語內有愛，行動時有愛。

愛在我們靈魂的深處；

愛在我們遠近的鄰居；

愛在我們新舊的朋友；

愛那些我們覺得困難相處的人；

愛那些我們覺得不易相處的人；

求祢讓我們愛我們的同事；

也愛跟我們一起休閒的親友；

愛在喜樂中，愛在憂傷時；

愛在生活中，愛在傷亡時；

這樣，最終我們可以跟祢生活在一起，

祢 是我們永恆愛的歸宿。

O God of love, we pray for love,

Love in our thinking, love in our speaking,

Love in our doing,

And love in the hidden places of our souls;

Love of our neighbors near and far;

Love of our friends old and new;

Love of those with whom we find it hard to get along;

And love of those who find it hard to get along with us;

Love of those with whom we work;

And love of those with whom we spend our leisure time;

Love in joy, love in sorrow;

Love in life and love in death;

So that at last we may be ready to live with you,

Who are eternal love.