“Prayer for the troops in Iraq”『為駐伊拉克的軍隊祈禱』

【重明/譯】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~

Dear Lord,

please hold our troops in your loving hands.

Protect them, Father, as they protect us.

When they are tired, give them strength and rest.

If they are wounded, Father, give them comfort.

When they are lonely, may they feel you near them.

Grant them strength, courage, and wisdom for their tasks.

And Lord, uplift and strengthen the families and loved ones

who wait for their return.

Please, Father, bring a quick end to all this conflict.

I pray in the name of Jesus, our Savior, Amen.

親愛的主，

請您用您愛心的手、支持、看顧我們在伊拉克的軍隊。

保護他們，正如他們保護我們一樣。

當他們疲倦時，請給他們力量和休息。

當他們憂傷時，給予安慰。

當孤單時，有您接近與他們同在。

請給予他們力氣、勇敢和智慧去面對任務。

主，也請您提昇並加添力量給那些等候他們回來的親人。

父啊，請您讓這場衝突、戰爭早日結束。

我這樣祈求是奉耶穌－－我們的救世主之名，阿們！