『雖然在一起，但保持距離』

「愛、生活與學習」系列之296【百里香】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~

雖然在一起，但保持距離。

讓吹來的風在你們之間飛舞。

彼此相愛，但不要用愛來約束對方。

讓你們的靈魂的懸崖之間，舞動著波濤的風浪。

填滿對方的酒杯，但請留下一杯，不要飲盡。

讓對方享受麵包，但不要全部吃完。

一起跳舞一起歌誦，但讓對方享受獨處。

雖然弦樂上的線，共同奏出一首音樂，

終究也是獨立的線。

敞開心胸，但不要把對方，關在你的心房裡。

只有那大自然的胸懷，才能繫住你們彼此。

讓你們站在一起，但別靠的太近。

寺院裡的石柱，隔著一定的距離。

橡樹和杉樹，若依著對方的陰影，是長不大的。

－Kalile Jiburan

摘自《成功來自1%的不同》