『該，不該』“Ought to, Not to”

【重明譯】

~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~

O God, I pray

All that we ought to have thought and have not thought;

All that we ought to have said and have not said;

All that we ought to have done and have not done;

All that we ought not to have thought and yet have thought;

All that we ought not to have spoken and yet have spoken;

All that we ought not to have done and yet have done;

For thoughts, words and works, I pray for forgiveness,

And repent with penance.

－－The Zend-Avesta. Zoroastrian

哦，神啊，我祈求您原諒…

所有我該思想，卻沒有思想，

所有我該說，卻沒有說，

所有我該做，卻沒有做，

所有我不應該思想，卻思想了，

所有我不該說，卻說了，

所有我不該做，卻做了。

所有我的思想，我的言語和我的行為，

請原諒，我願痛改前非！