『破碎的心，完美的魂』

【王政明醫師】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~

有太多的過去要忘記，

有太多的習性要丟棄。

雖然我不在乎別人怎麼看我，

或者怎麼說我，我曾經仍覺得有心無力！

過去忘不了，習性丟不掉，因為它們太沉重，

因為它們緊緊地綑綁著我。

多少的不平，

多少的委屈，

多少的遺憾。

寬恕得了別人，原諒不了自己。

這個身體啊！有個六十年的過勞；

這一顆心啊！有著一百年的摧殘，

叫人怎能夠不心碎腸斷？

然而，

暗夜終將過去，黎明終將來臨。

我已經看到了曙光，那光越來越明亮，

我也看到了「我自己」，原來，

「我」是那麼的完整無缺。

只因為我看到了完整的自己，

我得到了信心。從今後，

我將輕易地忘記過去，

我將輕易地掙脫一切的綑綁。

看守著完整的「我」，我下定決心，

不再讓它在我的眼前消失。

啊！

那完整的「我」，

原來是

那麼的純潔，那麼的高貴，

那麼的優秀，那麼的慈愛，

那麼的智慧，那麼的完美啊！

後註：一個中年美國婦女，

好奇的要求我把Broken Heart，Perfect Soul

翻成中文給她。上面這一篇文章就不知不覺地湧進腦袋裡。