『青少年人的信條』“Teen Creed”

【英文/ Author Unknown，中譯/重明】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~

1) Don’t let your parents down, They brought you up.

不要羞恥你的父母，他們把你養大成人。

2) Be humble enough to obey, You may give orders someday.

謙卑地服從，有天你也會下命令。

3) Choose your companions with care, You become what they are.

小心選擇朋友，怎樣的朋友，會造就怎樣的你。

4) Guard your thoughts, What you think, you are.

看守你的思想，你思想什麼，你就是那樣的人。

5) Choose only a date Who would make a good mate.

小心約會，只和那些將來可能成為好伴侶的人在一起。

6) Be master of your habits, Or they will master you.

控制好自己的習慣，否則，它們會控制你。

7) Dont’ be a show off when you drive, Drive with safety and arrive.

駕車時，不要招搖過市，平安駕駛，平安到達。

8) Don’t let the crowd pressure you,

Stand for something or you’ll fall for anything.

不要讓眾人擠壓你，堅持你的原則，否則你會隨波逐流。