『這就是父親』“Dad Is a Person”

【重明提供】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~

Dad is a person

這就是父親，

who is loving and kind,

他有愛與仁慈，

And often he knows what you have on your mind.

經常知道你心裡想些什麼。

He’s someone who listens,

他是傾聽者，

suggests, and defends.

啟發者與保護者，

A dad can be one of your very best friends!

父親可以成為你最好的朋友！

He’s proud of your triumphs,

他會為你的勝利感到驕傲，

but when things go wrong,

但當事情出錯時，

A dad can be patient and helpful and strong.

父親會耐心且助你堅強！

In all that you do,

在你所作的一切，

a dad’s love plays a part.

父親的愛佔有一席重地，

There’s always a place for him deep in your heart.

你內心深處總有一個地方是為他而留！

And each year that passes,

當時光流逝，

you’re even more glad,

你會更樂意，

More grateful and proud just to call him your dad!

更感謝與驕傲地叫他一聲爸！

Thank you, Dad…

謝謝你，爸…..

for listening and caring,

因為你的傾聽與照顧，

for giving and sharing,

因為你的給予與分享，

but, especially, for just being you!

但，更特別的是，你就是你！

Happy Father’s Day

父親節快樂

Unknown

佚名