『感恩禱語』“A Prayer of Thanksgiving”

【黃重明譯】

^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~

O Lord,

主啊，

In a world where many are lonely:

在這充滿孤獨的世界，

We thank you for our friendships.

我們為我們的友誼，向祢感謝！

In a world where many are captive:

在這許多人被監禁的世上，

We thank you for our freedom.

我們為我們的自由，向祢感謝！

In a world where many are hungry:

在這許多人挨餓的世上，

We thank you for your provision.

我們為祢的供應，向祢感謝！

We pray that you will:

我們懇求祢：

Enlarge our sympathy,

增強我們的同情心，

Deepen our compassion,

加深我們的體恤，

And give us grateful hearts.

賜給我們一顆感恩的心，

In Christ’s name.

因著基督的聖名。

－－Terry Waite