回應『愛、生活與學習』之244【孟衷筑】
^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~ ☆★★ ~^.^~^.
「無尖不成商,無度不丈夫」,咦,是我寫錯了嗎?
一般人都知道這句:「無奸不成商,無毒不丈夫。」這是一句多麼負面的話,傷了正直的商人與損了大丈夫的形象,更扭曲了這句話的原意了。那麼這句話原貌是什麼呢?
「尖」源於古時候用來度量的斗,除了要將斗裝滿之外,還要裝的突出來,從側面看,斗所裝的東西就像是一個尖尖的小山一樣。政府課稅時,只要將斗裝平就可以繳稅。可是做生意就不一樣,要將斗裝成像一個尖尖的小山一樣高的賣給客人,只有這樣做了,才能稱做商人,所以叫「無尖不成商」。因此,一個在商場上德術兼備的人,他所賺取的,其實是「人心」。
「無度不丈夫」的「度」是「尺度」、「風度」、「度量」的意思。如果賣東西時,沒有達到賣的尺度(標準)的話,那就不是大丈夫,「度」也代表著度量,為商者也要有大度量,才能生意興隆。
但是「無毒不丈夫」卻暗示,大丈夫做事要心狠手辣,這樣的「丈夫」不但沒有「風度」,缺乏「度量」,其行事必也無「尺度」(標準)可言。
就以韓劇裡的「商道」為例。松商致富之道是「無奸不成商,無毒不丈夫。」而灣商是「無尖不成商,無度不丈夫」。這兩種商人的差別在哪裡呢?簡單的說,是兩個字的差別而已,前者以「利」為目標,後者以「義」為導向。商人若唯利是圖,其利必弊;若以義為重,其義必勝。
利者,「無奸不成商,無毒不丈夫。」
義者,「無尖不成商,無度不丈夫。」
Leave a comment