『一個古老的小故事』

【泰戈爾】

^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~ ☆★★ ~^.^~^.^~~☆

從前，有一條大河，河邊生長著一片茂密的樹林，在樹林裡和河岸邊，住著一隻啄木鳥和一隻田鷸。那時，大地虫蛹豐盛，牠倆根本不知什麼是飢饉，總是吃得飽飽的，長得腦滿腸肥。牠們頌揚著大地的恩賜，在養育者身上游來盪去。

隨著時光的流逝，大地上的虫蛹越來越稀少了。

這時，住在河邊的田鷸對棲息在樹上的啄木鳥說：「啄木鳥兄弟，世上許多人都認為這塊土地年輕肥沃，妖嬈多姿，但是，我看它倒是衰老貧脊，不堪入目。」

「田鷸兄弟，」啄木鳥附和道，「好多人認為，這樹林生機勃勃，優美動人。但在我看來，它是死氣沉沉，徒有其表。」

於是，牠倆決定一起來證實自己的看法。田鷸跳到河邊，用嘴啄那柔軟的污泥，以證明大地是如何的老朽。啄木鳥用嘴不斷地啄那堅硬的樹幹，試圖宣揚樹林的極度空虛。

這兩隻頑固的鳥兒，對歌唱藝術天生地一竅不通。因而，當杜鵑一次又一次地預報大地即將春暖花開，當雲雀反覆讚頌樹林晨曦復甦的時候，這兩隻飢餓的啞鳥，仍然滿腹牢騷地堅持自己的見解，無休止地埋怨著。

你喜歡這個故事嗎？也可能無所謂喜歡不喜歡。不過，這個故事的最大長處就是言簡意賅。

也許你並不認為這是一個古老的故事。因為事實上，它既是最古老的，又是永遠常新的。很久很久以來，忘恩負義的啄木鳥，就對大地堅定不移的高尚品質，嘮叨抱怨不已。田鷸對大地豐盛富饒的溫柔美德，也喋喋不休地指責。直到今天，它們還在沒完沒了地埋怨哩！

你可能會問，故事中有什麼可悲和可喜的事情嗎？有的！既有可悲的，也有可喜的！可悲的是，盡管大地如此慷慨，樹林如此廣闊，但那渺小的嘴巴，一旦找不到可口的食物，就會開始惡毒地中傷誹謗。可喜的是，盡管經歷了億萬年，大地依然年輕，樹林仍然茂盛。如果有誰死亡的話，一定是兩隻心懷嫉妒的不幸小鳥，而世界上誰也不會再想起它們。

你現在明白這個故事的中心意思了嗎？其實，它並不難理解！或許你們年齡再大一點就會懂得的。難道這一切與你毫無關係嗎？

不！這是勿庸置疑的。