小小叮嚀『把吃苦當作吃補』

－－九一一與Katrina的省思【陶素】

~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~

今天是「九一一驚爆」的第五年，雖然已經過了一千多個日子，但是在人們的心中，那是一個抹不去的傷痛。而今在紐奧良（New Orleans）又發生大水「淹境」，傷亡及財物的損失比五年前的九一一有過之而無不及。面對一次比一次嚴重的災難，真是叫人束手無策，覺得人的無能為力與渺小。科技有多發達，時代有多進步，社會有多富裕，人與上帝的關係就有多遠。從「九一一」與Katrina颶風，我們學到什麼？我們絕對無法以平常心來看待這兩件事，上帝在火中，在風中，在大水中，一定有祂的啟示，待我們去發現、去明瞭祂的奇妙作為與拯救。

在華人的生活中，吃補進補是養生的方法之一。很多「補藥」都帶點苦味，但讓人吃了有「苦盡甘來」的感覺。因此，從生活與信仰的角度來看，若「把吃苦當作吃補」，還是相當貼切的。

●在心碎之處堅強起來

在《戰地春夢》（Farewell to Arms）這本有關第一次世界大戰的著名小說裡，海明威（Ernest Hemingway）說：「世界擊倒每一個人，之後，許多人在心碎之處堅強起來。」這是歷經「九一一」與Katrina劫難後的美國，此時此刻，應該牢記的一句話。「在心碎之處堅強起來」。在吃苦之處，吃到補；在吃苦之處，尋求神的恩佑。

眾所周知的日本「松下電器公司」創始人松下幸之助，是一個只念了四年書，一貧如洗、體質虛弱的孩子。這位飽嚐人間辛酸的少年，他不憤世嫉俗、從不氣餒，在「人生大學」裡，他「把吃苦當作吃補」，結果「苦盡甘來」，建立了他自己的「松下哲學」。在二十四歲那一年，他用一百日元創辦了「松下電器公司」。憑著他執著的信念、誠實的品格、慎密的經營策略，終於獲得成功，建立了一百三十家工廠，成了龐大的「松下帝國」。這是「把吃苦當作吃補」的最佳典範。

柏拉圖說：「人類沒有一件事是值得煩惱的。」意思是：把吃苦當作吃補，煩惱不能解決問題，雖然煩惱曾經是可擔心的，但是換個角度想一想，吃得苦中苦，方為人上人。每克服一次挫折，你便成長了一次自我；每吃了一次苦，你就像吃了一次補，精神與身體必更強健。

●如何理解「我受苦是與我有益」？

聖經說得好，「流淚撒種的，必歡呼收割。」（詩126:5），詩人又說：「我受苦是與我有益，為要我學習你的律例。」（詩119:71）只要你閉起眼睛好好想一想這兩段聖經，你會發現，這兩節聖經告訴我們一個真理：「把吃苦當作吃補」，之後，我們會大得益處。可惜，我們總是看到眼前的糟糕情況，就灰心喪志，如果我們能夠把時光調到五年後、十年後，甚至十五年後，然後回過頭來看現在，站在現在，看現在的處境，必定大不相同。詩人說：「我受苦是與我有益」，因為每一次受苦，都使我們與神更加親近，把我推向神的懷抱，好叫我們學習生命的意涵。

●你們要為那城求平安

經過「九一一驚爆」與Katrina之後，美國社會必定吃了不少「苦」，同時也喝了不少「補」，這補是來自神的親自安慰，來自人的真情關懷與禱告，各界的積極投入救災，以及大家更健康的成長與學習依靠神。做為移民的人，尤其是華人與台灣人的教會與基督徒，我們應該在神面前省思我們的動機：我們是抱著怎樣的心態來到美國？說真的，大多數的人都抱著一個「得」的心態，以及「爭取」的心態來到美國。小孩子得青天，得天堂；青年人得學問，得學位，得機會；成年人得職業，爭取商機；老年人得保障，得照顧，得養老。

我們卻很少「給」的心態，我們對美國可以有甚麼貢獻？我們對美國應該盡什麼責任？先知耶利米說：「你們要為那城求平安，為那城禱告耶和華，因為那城得平安，你們也隨著得平安。」（耶利米書29:7）這是先知耶利米從耶路撒冷寫信給被擄到巴比倫的祭司、先知，和眾民，並生存的長老所說的話。他要他們積極參與當地的一切建設，要他們「把吃苦當作吃補」，在神面前禱告，為那城求平安，並等候神的拯救！

●令人受傷的事會教育我們

富蘭克林曾說：「令人受傷的事會教育我們。」或許這就是為什麼常有人說，人生中最痛苦的一些教訓，也是最有價值的教訓。沒有巨石當道，怎能激起燦爛的浪花？因此，無論我們遭遇身體或情緒的創痛，最要緊的，便是在創痛中尋找某些意義。「九一一」與Katrina是美國的緊急求救日與受難週，沒有人能嚥下這一口氣，憤怒、挫折、悲傷，痛恨；沒有人能安穩過日子，但是如果美國今天喝不下這碗「苦藥」，而自亂陣腳，把矛頭指向當政者歧視或救災不力，口水戰不停，來日就無法享受「吃補」的益處。因為「補藥」的特性是遇強則強，如果體質太弱，沒有調養好，就猛吃「大補帖」，不但對身體無益，反蒙其害，因此，不可不慎！所以此時此刻應先調理虛弱不堪的身子，使之恢復元氣，然後才能漸漸強壯。

●吃苦與吃補，苦難與祝福是相對應的

保羅說：「我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。」（林後4:16-18）

很多事都是相對的，誠如保羅說的，外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天，這是一個對應；至暫至輕的苦楚，與極重無比、永遠的榮耀，這也是一個對應；所見的是暫時的，所不見的是永遠的，這又是另一個對應。依著保羅的話往下看，你知道與苦難對應的是什麼？答案是祝福！想一想，一點都不錯，「把吃苦當作吃補」，還有什麼藥比這個更補的呢？

之前提到，補藥的特性之一是「助強不助弱」，所以我們自己要先強壯起來，然後補藥的藥性才能適當發揮。軟弱的身心靈，不但無法吸收到補，還可能因此而垮，一蹶不振。那麼，上帝允許「九一一」與Katrina發生，必有祂的美意，雖苦必補，「因我所遭遇的是出於你，我就默然不語。」（詩39:9）