【陶素】
~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~
誰是快樂之人?
快樂之人被教導不要成為別人的奴隸;
他的盔甲就是他誠實的心念,
他最高的技巧就是簡單的真理。
他的主人不是他的熱情,
他的靈魂已為死亡做好了準備,
他不受困於私下的閒話或公開的名聲
這類世俗憂慮的累贅。
他不嫉妒因機會和惡行而發達者,
他不曾領會讚美如何造成最深傷害;
也不懂外在的儀節,只知善的法規。
他的生活不為流言所困,
他的良心是他堅固的避難所;
他不會鼓勵阿諛之人,
也不畏懼他的壓迫者。
每天早晚,他向上帝祈求,
祈求祂的恩慈,而不是禮物;
他以一本宗教書或一個朋友的款待而平安度日。
他不受奴隸鏈鎖的束縛,
不因盼望成功或害怕失敗而受要脅,
雖非土地之主,卻是善待自己的人,
雖一無所有,卻擁有一切。
--亨利.渥頓(Henry Wotton)
Leave a comment