『詩篇二十三磅』－－肥胖者之歌

【黃重明譯】

^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~ ☆★★ ~^.^★★ ~^

我的食慾是我的牧者，

我實在一無所缺。

它讓我坐下，填飽了肚子，

它帶領我不停地到達冰箱，

它引導我走上Burger King的路上，

去買個特大號的漢堡。

它毀壞了我的身材，

對，我知道我會增重，

我卻無法停止去吃，

因為食物味道太好了！

冰淇淋及餅乾，安慰了我。

當餐桌在我面前擺設，

刺激了我，我知道不久我又要大吃特吃！

當我的碗盤一直再填，我的衣服愈變小。

真的，我的肚子脹大，過重會跟隨了我一生。

我將永遠是位胖子。