「我終於知道」I Have Learned…..

【佚名】

~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^

我終於知道－

I’ve learned –

做出反應遠比思考來得容易。

that it’s a lot easier to react than it is to think.

我終於知道－

I’ve learned –

每次離開所愛的人時，你總要說親愛的話，

that you should always leave loved ones with loving words.

因那也許是你最後一次見他們的面。

It may be the last time you see them.

我終於知道－

I’ve learned –

你可以繼續走下去遠超過你所以為的極限。

that you can keep going long after you think you can’t.

我終於知道－

I’ve learned –

我們須為自己所做的事負責，不論自己感覺如何。

that we are responsible for what we do, no matter how we feel.

我終於知道－

I’ve learned –

你若不控制你的態度，

that either you control your attitude

就是讓你的態度控制了你。

or it controls you.

我終於知道－

I’ve learned –

不論起初的關係如何熱絡，熱情總會退卻，

that regardless of how hot and steamy a relationship is at first,

最好有其他的東西可以取代它。

the passion fades and there had better be something else to take its place.

我終於知道－

I’ve learned –

英雄就是那些在須要做的時刻，

that heroes are the people who do what has to be done

做應該做的事，而不計後果如何的人。

when it needs to be done, regardless of the consequences.

我終於知道－

I’ve learned –

學習寬恕，需要操練。

that learning to forgive takes practice.

我終於知道－

I’ve learned –

的確有些人非常愛你，

that there are people who love you dearly,

只是他們不知如何表達。

but just don’t know how to show it.

我終於知道－

I’ve learned –

金錢是一種很差勁的計分方式。

that money is a lousy way of keeping score.