『第二個願望』（二）

「愛、生活與學習」系列之138　【編輯室】

~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~

小陸閉上雙眼，慢慢地回顧一生，尋找那曾經讓他快樂的東西。在他很小的時候，那個東西很亮，照亮他的四周，隨著年歲的增長，那東西越來越暗，直到現在，他的四周一片漆黑，人生完全乏味。在記憶中，那東西越亮時，他越快樂，想著想著，小陸終於想通了，他找到了！他的眼淚奪眶而出！

他對老教父說：「請把舊的願望拿掉，我要重新許願，請給我愛人的能力，讓我有一顆能夠愛天下所有人的心！」他流淚跪在老人腳前，當他跪下的時候，只覺得熱血沸騰，他無法形容對老人的愛，他無法用言語來表達他的感覺，因為他已經好久好久沒愛過人了！老人把他扶起來，帶他到床上歇息，老人摸摸他的頭，摸摸他的臉，不知不覺，他就睡著了。他彷彿聽到老人說：「很好，孩子，很好，一切都會沒事的。」

此時，小陸只覺得無限地疲憊，一點力氣都沒有，彷彿一下子老了幾十年，他沉沉地睡去，老人也無聲無息地走了。

在睡夢中，小陸被一陣喧嘩聲驚醒。他走出臥室，看到大廳中擠滿了賓客，每個人都是怒氣沖沖，一看到小陸，就衝上來破口大罵，和以前判若兩人。小陸極力安撫，眾人卻越鬧越兇。

小陸的魅力不見了，這些平日把他捧上天的人，一夕之間，竟對他咬牙切齒，恨之入骨。小陸面對一群暴民，房子被砸得稀爛，人也被打得頭破血流。以前爭相投懷送抱的女人，一改往日的溫柔，控訴他誘姦強暴；平日諂媚奉承巴結的人，大罵他是騙子，不得好死；那些稱兄道弟、勾肩搭背的好朋友，對他拳打腳踢；平日惟恐他不賒帳的老闆，硬逼他還錢，還搶搬物品抵債。眾人發洩完後，偌大的別墅，失去了往日的華麗，只剩下滿目的瘡痍。

飽受羞辱痛打的小陸，掙扎地進入浴室，當他面對鏡子時，他簡直不相信鏡中那滿臉皺紋、眼睛又紅又腫又濕的人會是他，從額頭不斷滲出的血，染紅了整個面孔。這是我的報應，小陸喃喃自語。

小陸還來不及擦藥，外面又來了一批人潮。有房屋貸款的債主，有妻子被誘拐的丈夫，小孩被帶壞的父親，被遣散的傭人，還有一大群警察和律師。不到一小時，小陸就被上了手銬，帶往看守所，等候受審去了。

開庭時，這位一向被眾人敬愛讚美的人被指控犯了許多無恥的勾當。沒有一項罪行不被指控，他毫不辯解，一一認罪。他早已忘記的陳年舊帳，也有人指控；他不曾虧待的僕人也來湊熱鬧揭他的瘡疤。所有人的表情都充滿著厭惡和仇恨，沒有一個人為他說話；在他們的記憶中，好像從來沒有愛過他。然而面對這許多邪惡、憤怒、充滿恨意的面孔，小陸不但不恨，反而想起這些人曾經愛過他，而他從未回報過。他深感抱歉並乞求他們的原諒。即使他們那麼恨他，要置他於死地，小陸並沒有恨，他一直在回憶中，尋找那些人當年對他的愛心和他們的可愛之處。

最後，小陸被判好幾項重罪，被隔離關在不見天日的苦牢中。夜裡，他常常夢到母親、初戀的女孩、老教父、大使夫人和他講話；當他睡醒的時候，他必須忍受無盡的孤單、寂寞、恐懼和折磨。他渴望見到人，聽到人的講話聲，這麼普通的事，對他都算是奢求。

不知過了多少年，他出獄時，已是又病、又老、又醜陋了。世界已經遺忘他，沒有人記得他了。然而，在小陸的心中，當年讓他想自殺的那種可怕的空虛和孤單的感覺消失了。

別人看他衣衫襤褸都敬而遠之，想討一杯水喝，別人也是愛理不理的；天天被趕來趕去，好像瘟神一樣，然而小陸毫不在意。他喜歡坐在一旁看小孩玩耍，看小孩背著書包上學的樣子，勾起他童年的回憶。他看見在冬陽下取暖的老人，也覺得好親切；他看到思春的少男緊盯著漂亮的女孩，就展露會心的微笑，分享年輕人的喜悅；他看到下班的爸爸，一手抱著小女兒，一手牽著兒子，他也感受他們一家的溫馨；他看到斜靠在街燈旁，搔首弄姿向他招手的妓女，他也覺得有趣；他覺得這些人都是他的兄弟姊妹，一起來世界走一遭的；每個人雖有不同的人生際遇，但都很努力在扮好自己的角色。

他覺得這些人都值得尊重，他愛他們是由衷而發，毫不勉強。他認為所有的人都比他高貴、比他善良，他要彌補他過去的荒唐歲月，償還所有人對他的愛，不但償還，而且要連本帶利，加倍償還。

小陸決心四處流浪，尋找願意讓他貢獻愛心的地方。這時的小陸已經又老又醜，小孩怕他，大人避他，乞丐也不歡迎他來搶地盤。當他親近別人想幫忙時，別人還以為他不懷好意呢！

漸漸地，小陸學得很會察言觀色，他知道別人的感受，別人的需要，每個人有每個人的喜好，他盡力去使別人快樂。小孩子要開門而不夠高，他就幫他開；瞎子過馬路，他就上去幫忙；路上的石塊、香蕉皮，他馬上去挪開收拾；即使他無法幫忙，他也會親切地打招呼，禮貌地問候，溫暖人的心。他看到世間千萬種的不幸和悲慘，也看透人間的悲歡離合，人情的冷暖；是非成敗轉頭空，沒什麼好計較的。

他看人生，好像一齣戲；相同的戲碼，不同的主角，一演再演。他忘了自己的醜陋和窮困，只想到他要幫的人；他當自己是個死人，他不在乎自己的生命，只想用他的餘生，用他僅剩的一口氣，來燃燒自己，照亮別人。久而久之，小陸看到鏡中的自己，也不覺得有多醜了；人的長相對小陸來說，只是單純的辨識工具，並無美醜之分。

後來，小陸病倒了，被送到一家慈善醫院。每天他看到垂危的病人，勇敢地和死神搏鬥；他看到康復者的喜悅，也覺得死者安靜而肅穆的表情也是一種美麗，對於不眠不休的醫生和護士，小陸更是肅然起敬。到了深秋，對於恢復速度的緩慢，小陸感到不耐煩；他決定出院，繼續遊走四方。

這時的他，已是滿頭白髮，眼皮下垂，眼睛只剩一條縫；他的記憶也漸漸模糊，分不清現在發生還是以前發生的事。

就在冬雪開始飄下的時候，小陸來到了一個城市。這時天色已暗，雪仍下個不停；有幾個頑童正打著雪戰，看到陌生人就用雪球丟他。小陸拖著疲憊的步伐，來到一條熟悉的小街，赫然發現這裏就是離開數十年的老家。

在風雪中，母親和教父的小屋更顯得破舊，但是教父的窗子，閃爍著火光，在飄雪的冬夜中，更顯得溫暖、親切。小陸敲敲門，出來應門的竟然是老教父。教父微笑地帶他進去，只見壁爐內熊熊火光，屋內溫暖而安祥。

教父問：「吃過飯沒有？」但小陸不餓，只是笑笑著說不餓。教父又說：「那你一定累了！」說完就把毛毯鋪在地板上。兩個老人就這樣靠在一起，坐在地板上，眼睛看著壁爐中的柴火。教父說：「走了很遠的路吧！」小陸說：「這裏好美！我現在好累，我今晚睡這，明天再走好嗎？」教父說：「當然可以！但是你不想再看看小天使們唱歌跳舞嗎？」小陸說：「小天使嗎？當然要！這是我從小到大最喜歡的事！」

教父接著說：「我們好久沒見面了，你現在變得很好看，你的眼睛又像你母親在世時，那樣的溫柔和善。我很高興你今天來找我。」小陸衣衫襤褸地和教父並肩坐著，他從來沒有這麼累，再加上室內的溫暖和爐火的跳躍，使他腦袋一片空白，分不出現在和以前。

小陸說：「親愛的教父，我一再頑皮，惹媽媽在家痛哭。你一定要告訴她，今後我一定會作個乖小孩，好嗎？」

教父說：「好的，你放心，她愛你的。」

當柴火燒盡時，屋內只剩微弱的紅光，小陸像小時候一樣，將睡未睡的時候，教父把小陸的頭放在他的膝蓋上，屋內又響起那熟悉的音樂，彷彿看到數以千計的小天使在飛舞歌唱。小陸彷彿又回到童年的快樂時光。

他彷彿聽見母親的呼喚，但他已經精疲力盡，無力回應。幸好，教父答應會替他告訴母親。

小陸終於睡著了，他的心跳也停了，他的靈魂終於得到解脫，從被愛到愛人，從收受到付出，小陸找回了自己，也找到了回家的路。【譯自德國作家赫曼赫塞（Hermann Hesse）的小說’Augustus’】