『愚者的畫像』“A Living Fool”

【王政明】

~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^

含羞帶怯愚醫師，抱殘守缺傻呼呼

羞辱抹黑不我辱，失敗挫折志不失

微笑待人容如癡，心平氣和性質樸

深眠無慮體如疏，常懷平安心歸主

傻都都，愚醫師

癡傻如如拜真主

A fool I am.

Failure fails me not, as I am a fool,

and I live.

Fall hurts me not, as I am a fool,

and I stand up.

Mistake shames me not, as I am a fool,

and I learn from it.

Misfortune frustrates me not, as I am a fool,

and I wait for fortune to come.

Of me, advantage you may take,

To me, insult you may give, and

Resentment or anger I will not have.

Smiling to please you as as you wish,

Speaking concisely and dully as I wish,

Sleeping soundly as the nature wishes,

Feeling peacefully at all times, and,

contently always as God wishes,

And

acting as a great fool,

I am.