【編輯室】
~~☆☆★★ ~^.^~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★
三個老朋友在月台上等火車,大家談得很起勁,一時忘了是正在等火車。直到火車開動的時候,他們才趕上去,結果有兩位上車了,第三位已來不及上去。那第三位神情非常懊喪,車站上的人說:「火車那麼擠,三個人上了兩個已經很不錯了,為甚麼那麼不開心呢?」那人嘆道:「我知道,但是那兩位是來送我上車的啊!」
~~☆☆★★ ~^.^~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★
有天黃昏,我對三歲的兒子說:「替媽媽去叫爸爸起床,如果爸爸沒醒來,你就用力『搖』他,叫他別再睡。」兒子滿臉疑惑地問了聲「為什麼」,就往睡房去了。不久,外子「哇哇」地大叫起來。我連忙跑過去,只見他雙手緊抱著腳趾,痛得說不出來。「是媽媽叫我用力『咬』的呀!」一旁的兒子說。
~~☆☆★★ ~^.^~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★
兩個女孩第一次搭火車,帶了香蕉充飢。剝香蕉皮時,火車駛入漆黑的隧道。「妳吃了妳的香蕉沒有?」一個女孩問。「還沒有。」她朋友回答。「千萬不要吃,」頭一個女孩急呼,「我才咬了一口,眼睛就瞎了。」
~~☆☆★★ ~^.^~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★
在英國某教堂有一個婚禮正在舉行,當牧師證婚時,他問新郎說:「你願意娶瑪利為你的妻子,終身愛她麼?」新郎因為太緊張,一時答不出來。等了很久,瑪利轉身低聲對他說:「你要說:我願意呀!蠢才!」於是,新郎大聲對牧師說:「我願意呀!蠢才!」
~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~
在新加坡有一位說廣東話的牧師,被請去一間講華語的教會講道。他的華語已經講得不錯,但有時也會有幾個字講得不正確。有一次,他講「溫柔謙卑」的道,但他把華語「謙卑」說成音似「槍斃」。
於是一百多個做禮拜的人聽見他如此說:「做基督徒必須『槍斃』,做長老執事的也要『槍斃』,做牧師和傳道人更要『槍斃』。」大家越聽越緊張,雞毛、鴨毛、鵝毛和兔毛都一齊豎起。三十分鐘,他講了一百多次「槍斃」,因此「全軍覆沒」。
~^.^~~☆~^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~
王小姐要結婚,何小姐打電報恭賀她,她的電報內容為約翰壹書四章十八節:「愛裏沒有懼怕,愛既完全,就把懼怕除去…」。電報是用英文的,電文應為「 I JOHN 4:18」。
但電報生一知半解,他以為是約翰福音,何以在約翰之前有一「I」(壹)字,就自作聰明地把「I」字除去,變成「JOHN 4:18」,即「約翰福音四章十八節」。該節經文如此說:「你已經有五個丈夫,你現在有的,並不是你的丈夫,你這話是真的。」王小姐收到電報後,真是天下大亂。
Leave a comment