『每日生活工具袋』“An Everyday Survival Kit”

By anonymous

^.^~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~ ☆.^~~

An everyday survival kit

每日生活工具袋

Toothpick/牙籤 Rubber band/橡皮筋
Band aid/鬆緊帶 Pencil/鉛筆
 Erase/橡皮擦 Chewing gum/口香糖

Mint/薄荷 Candy Kiss/糖果
Tea Bag/茶包


Here’s why: 為什麼？


Toothpick/牙籤

to remind you to pick out the good qualities in others…Matt 7:1

提醒你挑出別人最好的，馬太7:1


Rubber band/橡皮筋


to remind you to be flexible, things might not always go the way you want, but it will work out…Romans 8:28

提醒你要有彈性，事情可能不是如你所想，但終會實現的，羅8:28


Band aid/鬆緊帶

to remind you to heal hurt feelings, yours or someone else’s…Col. 3:12-14

提醒你要適時地療傷止痛，你自己的或別人的，歌羅西書3:12-14


Pencil/鉛筆


to remind you to list your blessings everyday…Eph1:3

提醒你記下每日蒙受的祝福，以弗所書1:3


Eraser/橡皮擦

to remind you that everyone makes mistakes, and it’s okay…Gen. 50:15-21

提醒你每個人偶爾都會犯錯，不要太計較，創世記50:15-21


Chewing gum/口香糖

to remind you to stick with it and you can accomplish anything …Phil 4:13


提醒你只有堅忍一點，你會達成目標的，腓立比書4:13

Mint/薄荷

to remind you that you are worth a mint to your heavenly father…John 3:16-17

提醒你，在天父的眼中，你是清香的，約翰3:16-17


Candy Kiss/糖果

to remind you that everyone needs a kiss or a hug everyday…1 John 4:7

提醒你每個人每天都需要輕輕的一吻與擁抱，約壹4:7


Tea Bag/茶包

to remind you to relax daily and go over that list of God’s blessings…1 Thess 5:18

提醒你每天要放鬆且要數算上帝的恩典，帖前5:18


This is my gift to you. May God richly bless you.

這是我給您的禮物，願上帝豐豐富富地祝福您！

【本文許英明提供】