●無花果
有一天，KK到雜貨店買無花果，一進店裡,他跟老闆說:「我要無花果。」老闆不清楚放在哪，叫K K去問老闆娘。KK跑去問老闆娘：「老闆娘，我要無花果。」
老闆娘一臉疑惑的說:「歹勢，阮這沒賣牛仔褲(台語)。」
●「咖擦」聲
有個朋友，剛搬到國外，開車來到了一個十字路口，碰到了紅燈，於是他就把車停下來，因為超過停止線，所以他就把車後退一下，卻聽到「咖擦」一聲，他覺得奇怪，就把車子往前開了一點，沒想到又聽到「咖擦」，於是他開始研究這聲音哪來的， 就在那裡拼命的前進、後退、前進、後退，而「咖擦」聲也跟著他前進後退一直重覆，可是一直找不出聲音從哪來的…….過了幾個禮拜，他收到了一些東西，總算搞清楚那些聲音從哪發出來的了。原來，那聲音是紅綠燈上的相機快門的聲音，而他接到的那些東西是一疊罰單。
●午睡
某日下午老師帶著幼稚園小朋友上體能課，有個小朋友精神不繼顯得昏昏欲睡，老師就問：「你有沒有午睡呀？」小朋友回答說：「老師，媽媽說我已經六歲 了。」
●牆上亂寫字
一個補習班的班主任在補習班大肆整修後，把廁所也整修了一番。但是為了怕學生在牆上亂寫字，所以將牆壁用磁磚鋪好。 過了幾
天，那個班主任在上廁所的時候，看到地上有一排小字， 基於好奇心作祟，他便彎著腰去研究地上的那排字….而地上那排字卻寫說：「先生，你知道你現在正以50度角在做什麼嗎??」
●倒杯水
父親把小男孩抱到床上讓他就寢，過了五分鐘後，小男孩開口叫：「爹…」「什麼事？」「我好渴哦，你可不可以倒杯水給我喝？」
「不行，自己去倒。」又過了五分鐘，小男孩開口叫：「爹…」「做什麼啦？」「我真的好渴哦，可不可以倒杯水給我喝嘛？」「我跟你說過不行！再吵我就打你哦！」
再過了五分鐘………「爹…」「做什麼啦？」
「那個…你來打我的時候，可不可以順便倒杯水給我喝？」
●舞會
某位知名人士，有一次因公至西班牙，某天晚上有一場舞會，這位人士帶著夫人去參加，可是到達會場時，舞會已經開始了，這位人士於是拉著夫人往空無一人的舞池，兩人便翩翩起舞，音樂結束後，卻發覺全場的人都在舞池旁，瞪大了眼睛看他們倆人，他就問他的西班牙朋友：「為什麼你們不一起跳舞呢？」
他的西班牙朋友說：「剛剛是西班牙國歌耶！」
●造句
老師叫我們以文言文造句格式是「….之謂……..之謂…….之謂……之謂….此四者也。」
於是有人就造：愛……之謂……菜心；愛……之謂……脆瓜；愛……之謂……麵筋；愛……之謂……土豆，此四者稀飯之必備也。」
●柯氏姐妹笑話
柯氏姊妹於同班上課。這天，老師發著考卷，「廖淑芬，60 分！你呀！不是名字叫起來像60 分就可以考 60分好嗎？」
老師不悅地說接著，老師以更生氣語氣發著下一張考卷：「柯淑芬，10 分！妳也一樣！名字叫起來像10 分妳就給我考 10 分？！」
這時，「啊！哇系呀…（國：我慘了…）」柯淑芬的妹妹心中開始暗叫不妙。老師嘆口氣，很無奈的發著第三張：「不是我在說，妳們這對姊妹實在喔….柯玲芬， 0分…」
●為什麼？
小魏打電話給女同學小美，沒想到是她媽媽接的。
小美的媽媽：「小美不在，請問你貴姓？」小魏：「我姓魏。」小美的媽媽：「魏什麼？」
小魏：「我..我….我也不知道為什麼？我爸爸姓魏，我就跟著姓魏….」
●先後秩序
小華上作文課，作文題目是：「我的願望。」
小華寫著：「我第一個願望是希望有個可愛的寶寶，第二個願望是希望有個好丈夫．．．」
作文簿發下來後，只見老師評語處寫到：「請注意先後秩序！」
●多餘的
有一次作文課，某學生這樣寫的：「我的阿媽是個七十歲的老年婦人……」老師於是把「老年」兩個字圈起來，並在旁邊註明「多餘的」，然後將作文簿發回。隔天學生交回訂正後的文章，寫著：「我的阿媽是個七十歲多餘的婦人……」
●英翻中
小玥是一個要面對聯考的學生，有一天，老師出了一道英翻中的題目， “Time is money.”要小玥回答，小玥就大聲的唸了出來，「湯姆是瑪麗!」
Rev. Szuhsing Mao 卯思興牧師 
Leave a comment